朱丽叶邂逅了五名年轻幸存者的领头人奥黛丽,奥黛丽要求朱丽叶打开保险库,以便他们获取食物。奥黛丽俘虏了索洛,意图通过杀害他来为他们逝去的父母报仇。朱丽叶意识到索洛在叛乱发生时还只是个孩子,索洛坦白说,在他们闯入保险库时,他是出于自卫才杀死了奥黛丽的父母。索洛最终与这群人达成了和解,他允许所有人进入保险库。与此同时,在 18 号筒仓,卢卡斯得知还存在另外 50 个筒仓,他根据奎因的信件指引,前往了较低的楼层。卢卡斯在那里发现了一条隧道,在隧道的入口,一个电脑声音警告他,不要向任何人透露他所见到的一切,否则他们将启动“保护措施”。比林斯将图画书的一页交给了西姆斯,这一举动让卡米尔和西姆斯开始考虑加入叛乱。帕特里克向凯瑟琳透露,他怀疑筒仓所展示的外部世界只是一个谎言。伯纳德将叛军的行为归咎于比林斯,但并非所有的高层代表都对他的话深信不疑。伯纳德在暗中监听诺克斯和沃克讨论叛军的计划。