茱丽叶在索洛的协助下,制造了一个气泵设备,这使得她能够穿越被洪水淹没的楼层,以便取下消防员服装。索洛向茱丽叶分享了外界过去的见闻,并对自己即将离开金库的未来感到不安。诺克斯向雪莉透露,他坚信筒仓历史上曾发生过多次叛乱事件,而这些叛乱被错误地归咎于机械公司,因为机械公司拥有控制筒仓的权力。他还提出了与梅多斯对话的请求,并得到了梅多斯的同意。西姆斯对伯纳德与梅多斯之间的关系产生了猜疑,并开始策划一场旨在弹劾梅多斯的行动。梅多斯特许卢卡斯对她的刑期提出抗议,并将刑期缩减至五年。比林斯对机械公司的骚乱事件进行了调查,发现煽动者的尸体已经消失,而库珀的尸体则被司法部认领。在伯纳德的毒手下,梅多斯临终前透露,茱丽叶偷走的硬盘中藏有一封来自萨尔瓦多·奎因的加密信件,奎因是 140 年前叛乱期间的 IT 主管。此时,诺克斯、雪莉、沃克和卡拉前往司法局,伯纳德在那里精心布置了梅多斯的尸体,意图嫁祸给诺克斯和雪莉。西姆斯则煽动人群,派人追捕他们。